top of page
![](https://static.wixstatic.com/media/f319aa_0f7ccbce09274456911d95011b11823d~mv2.png/v1/fill/w_96,h_96,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/f319aa_0f7ccbce09274456911d95011b11823d~mv2.png)
English Singing Translations of German Operas and Songs
in the language of the audience; in the spirit of the original
selected art songs available for purchase at
sheetmusicplus.com and sheetmusicdirect.com
![Lohengrin](https://static.wixstatic.com/media/f319aa_b3d1246b74464e0687b992590dfb0051~mv2.jpg/v1/fill/w_113,h_113,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/f319aa_b3d1246b74464e0687b992590dfb0051~mv2.jpg)
Lohengrin
Translation Listed for the John Dryden Prize, 2020.
![Lohengrin](https://static.wixstatic.com/media/f319aa_c47b08079c0344af81a372a2dce9828d~mv2.png/v1/fill/w_49,h_31,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/f319aa_c47b08079c0344af81a372a2dce9828d~mv2.png)
Lohengrin
Translation Listed for John Dryden Prize, 2020
![Mahler, The World I Lived In](https://static.wixstatic.com/media/f319aa_bb8510632b4447f8a48c14045b617876~mv2.png/v1/fill/w_49,h_31,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/f319aa_bb8510632b4447f8a48c14045b617876~mv2.png)
Mahler, The World I Lived In
Ich bin der Welt abhanden gekommen
![Lohengrin](https://static.wixstatic.com/media/f319aa_b3d1246b74464e0687b992590dfb0051~mv2.jpg/v1/fill/w_113,h_113,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/f319aa_b3d1246b74464e0687b992590dfb0051~mv2.jpg)
Lohengrin
Translation Listed for the John Dryden Prize, 2020.
1/20
The Translations
click links for excerpts
(
Lohengrin (Listed for the John Dryden Translation Prize, 2020)
Tannhäuser
Tristan and Isolde
Parsifal
The Master Singers of Nurnberg
Fidelio
Hänsel and Gretel
Elektra
The Woman Without a Shadow
The Lovely Miller Maid (Die schöne Müllerin)
Winter Journey (Winterreise)
To the Distant Beloved (An die ferne Geliebte)
Ruckert Songs
Wesendonck Songs
bottom of page